PHOORIPAN ARAMWATANAPONG, M.D.
Otolaryngology Head & Neck Surgery

当孩子出现慢性感冒、睡觉打呼噜声音很大,或者频繁遭受咽喉炎的折磨时,父母往往会感到非常焦虑。这些症状可能不仅仅是普通的健康问题,其根源可能在于 “扁桃体和腺样体” 功能异常,反而成为了病原体的聚集地,甚至阻塞了呼吸道。
扁桃体 (Tonsils) 和 腺样体 (Adenoids) 是淋巴组织群,负责捕获通过口腔和鼻腔进入身体的病原体。其中,扁桃体位于喉咙的两侧,而腺样体则位于喉咙的最顶端、鼻腔的后方。

插图:儿童腺样体肥大导致呼吸道阻塞的案例
参考来源: https://my.clevelandclinic.org/health/treatments/15447-adenoidectomy-adenoid-removal
通常情况下,这些腺体在 3-7 岁时体积最大,因为这一时期正是身体建立免疫系统的阶段,到了成年期它们会逐渐萎缩。但在某些儿童中,这些腺体可能会发生慢性发炎或异常肥大,从而严重影响生活质量。
在医学上,我们有明确的指征来评估是否需要进行扁桃体和腺样体切除术 (Tonsillectomy and Adenoidectomy),从而让患者恢复健康,具体如下:

如今,得益于先进的麻醉学和手术技术,扁桃体和腺样体切除术不再像过去那样令人担心。通过使用 低温等离子消融术 (Radiofrequency - RF) 或 低温等离子射频刀 (Coblation) 等技术,能够极大地减少术中出血,减轻对周围组织的损伤,从而帮助患者更早地恢复。在医生的密切看护下,整个手术过程仅需 30-45 分钟。
快速康复的核心在于术后护理,特别是在术后的前 1-2 周内。
“手术并不总是第一选择,但如果有明确的手术指征,及时的治疗将能帮助孩子们恢复呼吸顺畅、睡眠安稳,并健康、全面地成长。”