METHINEE TUNNUKIT, M.D.
Pediatrics Pediatrics Gastroenterology and Hepatology

当孩子经常抱怨腹痛、呕吐或排便异常时,这给父母带来了极大的担忧。许多家庭选择购买抗酸药或止泻药来给孩子服用以解决问题,但停药后症状又会复发。这些慢性症状可能不仅仅是普通的胃病或腹泻。
相反,这是身体发出的警告信号,表明消化系统存在复杂的健康问题,可能需要通过“儿童消化道内镜检查”进行详细诊断。
如果您的孩子连续 2-4 周出现这些症状,或者症状逐渐加重,父母切不可忽视。

很多人可能认为内镜检查只是成年人的专利,但如今,医学创新取得了长足进步,使得 儿童消化道内镜检查 (Pediatric Endoscopy) 安全性极高,使用专为儿童设计的仪器,由儿科胃肠病学和肝病学专家与麻醉医师共同配合,确保全过程安全。
根据检查目的和目标部位,儿童消化道内镜检查主要分为两类。
这是使用一根高柔韧性的小型内镜管道,前端带有灯光和高清水摄像机。检查分为 2 部分:
软式内镜的优点在于,除了帮助医生清晰观察内部图像外,还可以切取组织活检 (Biopsy) 送实验室化验,或进行即时治疗,例如止血、切除息肉或夹取异物。
这是一种旨在检查软式内镜无法触及的中小肠的创新技术。通过让儿童吞服一颗药丸大小、内含微型摄像机的胶囊,胶囊随消化系统的自然蠕动移动,同时拍摄照片并传输到外部记录设备,最后随粪便排出体外。
注意事项:对于疑似有肠梗阻或肠狭窄的儿童,此方法存在重要禁忌,因为胶囊可能会被卡住并造成危险。
儿童内镜检查并不像想象中那么可怕。程序从对儿童进行详细的身体评估开始。儿童必须按照医生规定的时间禁食禁水,以保持胃肠道空腹。在检查过程中,麻醉医师会给予安眠药或麻醉剂,让儿童舒适入睡、没有痛感并减轻焦虑。检查结束后,儿童将在医院恢复观察一段时间,恢复良好且无并发症即可回家。

A: 如果由标准医院的儿科消化专科医生和麻醉医师执行,则安全性极高。尽管存在微小风险(如麻醉药副作用或出血),但发生的几率极低。
A: 可以进行。目前有专为婴儿和幼儿设计的特小型消化内镜设备 (Pediatric Scope)。
A: 由于检查时充气扩张肠道,可能会感到腹部饱胀、轻微腹胀,或轻度喉咙刺激,但这些症状会在 1-2 天内自行消退。
A: 通常作为门诊检查 (Day Case) 进行。当孩子在麻醉药效过後完全清醒时即可回家,除非涉及复杂的操作,或儿童有需要监测的基础疾病。
儿童腹痛、呕吐或排便异常不应被忽视或任由其转为慢性,因为针对性治疗始于正确的诊断。儿童消化道内镜检查被认为是一种安全、清晰的医疗创新,可帮助医生准确找到病因。如果发现孩子有警告信号,应尽快带其去看儿科消化专科医生进行评估,让孩子们恢复健康、吃得饱、睡得暖、并按年龄健康成长。